Technicolor-thomson ShowView VPH6920F Manual de usuario Pagina 1

SetupManualSetupManualSetupManualSetupManualVPH6920FEnglishPlease readthis firts1Cover-T7075PSR-GB 4/01/99 10:28 Page 1

CH21 L PR 1 <-I->ENTRER LE N° DU CANALCHERCHER CHAINESL/BGCABLE / CANALSORTIEBEAV85432Press 1 to select INSTALLATION CHAÎNES.1Press ME

9687When all the channels are set up, press several times on E to leave the menus.Store this channel with D.To search for another channel,return to st

10IG-T7075PSR/GB/SC-BEI/812VIDEO3With a Scart cable the satellite receiver takes priority.3Satellite receiverCONNECTING A SATELLITE RECEIVERTV1With a

21002040Réalisation B.E.I.R.C. PONTOISE B 391 935947-12/98ThomsonMultimedia46-47, quaiAlphonse Le Gallo92648 BoulogneCedexFranceRCS nanterreB 322 019

2UsermanualUsermanualUsermanualUsermanualVPH6920FCover-T7075PSR-GB 4/01/99 10:28 Page 3

The type and production number of your appliance are printed on the guarantee certificatedelivered with your video recorder. Keep this certificate as

1CONTENTSGuarantee - PrecautionsControlling the TV set 2Controlling the video recorder 3Monitoring the operation 4The menus 5Viewing a tape 6Recording

2CONTROLLING the TV set-+SIZE AAA 1,5 V 0%MERCURYGREENELLEXTRA HEAVY DUTY-+SIZE AAA 1,5 V 0%MERCURYGREENELLEXTRA HEA

3CONTROLLING the video recorderPour l’utilisation du magnétoscope, appuyez d’abord sur cette touche.Point the remote control towards the video recorde

The displayOn the screen01H15H 35S : Tape counter (running time).09:53: Time.: Presence of a tape in the video recorder.VIDEO: The video recorder tran

IISet up and user manualsThese documents have been printed on environmentally-friendly recycled, non-bleached paper.BEFORE YOU STARTRemove all the pac

5THEmenusThe menus allow access to the functions byselecting the corresponding numbers.Press the VCR key on your remote control.To leave the menu atan

6VIEWING a tapeTo view a tape and explore the recordings on it,freeze a frame, find precise sequences with the fastsearch, rewind to the start or the

7You can record TV programmes or picturestransmitted by a AV unit connected to theback of the video recorder (SCART socketsAV1/AV2).RECORDING aprogram

81 PROG DEBUT FIN DATEPr - 17:30 20:00 18.04 OPTIONSSORTIE1 PROG DEBUT FIN DATEPr 5 17:30 20:00 18.08 LUN-VEN

91 PROG DEBUT FIN DATEPr - - - : - - - - : - - 01.01SP OPTIONSSORTIEEB1 PROG DEBUT FIN DATEPr 5 17:30 20:00 18.08

1010AUDIO/VIDEO1/2COMPTEUR T.REST.00H02M15S0H17ME180AV 1 SPG14:30VCRAAV 2Video disk playerCamcorderDecoderTo view and/or copy pictures from aco

11AUDIO/VIDEO3COMPTEUR T.REST.00H02M15S0H17ME180AV 3MKSPG14:30VCRAAUDIO/VIDEO 3 sockets on the front of the videorecorder to view and/or copy your fi

12HI-FI VIDEO RECORDERand stereo effectFor further information concerning AV unitsconnected to your video recorder, consulttheir user manual or your d

13HI-FIsystemYour video recorder receives and recordsdigital NICAM sound broadcast by certainEuropean channels. It remains compatiblewith the sound of

14COMPTEUR T.REST.-00H02M15S 0H17M E180PR 1 VPSSPG 14:30VCRVPS/PDCsystemSome programmes broadcast on certain channelsare transmitted using VPS (Vid

FIT THE BATTERIESPlease respect the environment! Before throwing any batteries away, consult yourdistributor who may be able to them back for specific

151 PROG DEBUT FIN DATEAV - - : - - - - : - - 01.01OPTIONSSORTIEEBProgramming optionsDuring the programming procedure, you can se

16MesecamTapes recorded in Mesecam can by viewedon a PAL-Mesecam video recorder.Select MESECAM OUI in the Main Menu torecord or playback a tape using

17The video recorder has an Auto LongPlay function. If you have programmed a recordingwhich exeeds the recording time remaining on the tape, the video

18In our efforts to improve the quality of our products, we reserve the right to change their features. The information contained in theseinstructions

21002030Réalisation B.E.I.R.C. PONTOISE B 391 935947-12/98ThomsonMultimedia46-47, quaiAlphonse Le Gallo92648 BoulogneCedexFranceRCS nanterreB 322 019

2CONNECTIONSFor other connection options, refer to the end of this manual, as well asto page 10, 11 and 12 of the user manual.1234Disconnect the outsi

3AV1AV11432!Connections 2 and 3 are necessary to make yourvideo recorder work. If your TV set does not havea SCART socket, please consult your dealer

432Wait a moment until thefollowing menu appears.Press Ato continue.Hold key A down on the remotecontrol.If the menu does not appear,select the AV soc

5658Press E to leave the menus.If the time is incorrect orhas not been transmitted:Set the clock with the digital keys.Example: 09, 30, 18, 10 and 8 f

621Press MENU, then select INSTALLATIONby pressing key 2.Select REVOIR LESCHAINES with key 4.3If the programme number(PR-) corresponds to thepicture o

74If the channel is scrambled,choose DECODEUR OUI withAV and enter the number of the correct channel.Validate with D.Continue with D.56If the picture