Technicolor - Thomson SC 81 D Manual de usuario

THOMSON TECHNOLOGYBedienungs-anleitungManualediutilizzazioneManueld’utilisationUsermanualGebruiks-aanwijzingSPACE SYSTEM SL 70 D SPACE SYSTEM SC 81 DR

television setinstallation10Select the Language line (yellow key).Select All the menus will be displayed in the language selected.Select the Programme

Press the green key.The PICTURE menu is displayed :PICTURE is selected.If this is not the case, select the Contents line using thegreen key a

Use the green button to select the PIP line.Press briefly to select : Off : no picture in pictureOn : picture in pictureUse the green button to selec

Press the green button once To select the Contents (Summary) line.Select P I P.Press the green button repeatedlyto select Channel Guide.Press the key.

Select the Subtitles Zoom line (green key).You may select Off : For a programme without subtitlesOn : For sub-titled programmesIn this case, a supple

This varies depending on the sound type received:SOUND MONO/STEREO/NICAM*SOUND DUAL (2 languages)SOUND NICAM 3*SOUND AVSelect the required sound for t

Press brieflyThe following menu is displayed :HEADPHONES is selected.If this is not the case, select the Contents line with the redbutton and HEA

Switch on the television set with the mains switch if the standbylight is off.If the standby light is on, select the programme required by theremote c

Press briefly to return to personal adjustments (PREFERENCESmenu)Displays details of the station being watched (programme nameand number, time).Press

Select CLOCKThe Sleep-timer line is displayed.Select the Sleep-timer line (yellow key).Set the time in steps of 15 minutes (up to 4 hours).Remove the

P.Pr +Pr - - ZOOM +-+1246803579 A-Z Z-A AV -/--VTTVP.Pr +-+Pr -124680VCRSATTV3579 - ZOOM + A-Z

To set the clock to the right time.Enter the Wake-up time using 24 hour format.Select the Mode line (yellow key).Select Off = the alarm is off Once =

Press the yellow key to select the menu Contents line, then the volume (+) keyto select LOCK. The following menu is displayed.Press the yellow key bri

television setother functions - extra22PR 06 MOVIESBROWSE CLOCK LOCK0001 BBC 102 BBC 203 I T V04 CHAN 4Select a programm

To tune your TV into your VCR you should refer to ManualProgramming (page 29).The channel number (usually 36 or 60) is given in the manual ofyour VCR.

You may give each piece of equipment connected a name.Call up the AV 1, AV 2 or AV 3 menu.Select the Signal line (yellow key).Check the type of sign

GBMAIN SPEAKERS : These replace the speakers in the TV set. Thevolume of the speakers is adjusted in the same way as for the set.SURROUND SPEAKERS : T

Your television set is equipped to receive teletext. There are 3types of teletext :• Teletexte (France-Europe),• Fastext (UK, Spain),• Toptext (German

GBtelevision setteletext27P.VTMENU SUBPAGES DISPLAY SUBCODETOP-OverviewDIRECT<<>>SUBPAGES DISPLAY SUBCODEDirect page : ÜBERSICHT 2TV PROG&

television setteletext28HOW TO SELECTINDEXGUIDESTORE (+)FAVORITE DISPLAY SUBCODEINDEX PAGE 100INDEXSUBPAGESSTORE (+)FAVORITE DISPLAY SUBCODE<<&g

television setmanual programming29The following menu is displayed :TUNING is selectedIf this is not the case, select the contents line using theyellow

GBtelevision setsafety precautions3SAFE USE OF THE EQUIPMENT10 cm5 cm10 cm10 cm10 cm1. TO TURN ONLEAVE ROOM FOR VENTILATIONAVOID HEAT, WATER, DIRECTSU

Select the Programme line (yellow key).Enter the station number.Programme 1 to 9 :Press the corresponding digit briefly (eg: 03, press 3).Programme 10

Wir empfehlen Ihnen, diesen Abschnitt auszuschneiden, damit er nicht von Kindem gelesen werden kann.Kurzes Drücken der gelben Taste, die Titelzeile de

PROGRAMMESet-up - Preferences - Browse - Clock - Lock -Tuning - Sound adjustments - AV1 - AV2 - AV3.SOUNDLoudspeakers - Headphone - AV (Audiovisual).P

television setconnections and commands5Volume adjustmentsInstallation-menu access buttonOn/Off SwitchDisplayPR +PR -+----INSTALProgramme Selection

television setconnections and commands6PR +PR -+-On/Standby light :Green : onRed : Stand-ByVolume adjustments ProgrammeSelectionOn / Off switchPR

NETHERLANDS : [ 1 ] BELGIUM :

09PR+, PR- Select a station+, -, 0..9 Move this programme Blue Change the name Yellow Erase this station To exit, p

television setauto-programming9GBinstallationMaximum Volume LimitationWith this menu you may:• Limit the maximum volume.• Change the menu language (Ge