Technicolor - Thomson DTH8657E Manual de usuario

DVDDTH8657EUser manual00_DTH8657_cov.qxp 10/05/06 14:11 Page 1

Connections and Setup8About other displays (menus and banners)Depending on the operating mode, your recorder will display different interfaces on your

00 : 00 : 10 5 14:35 14:3514:35Espace vide : 125 h 55 minEmpty space: 125 h 55 minLeerer PLatz: 125 Std 55 MinSpazio vuoto : 125 h 55 minEspacio dispo

10Recording functionsRecord the current programmeConfigured recording (HDD or DVD discs)Configured recording lets you record the programme after a qui

11ENENRecording functionsSaving the bufferThis function lets you start to record a programme to the DVR hard disc even if you missed thestart thanks t

12Recording functions12Programming a recording or a transferYour DVD recorder lets you program recordings or transfers. Programming several recordings

13ENENRecording functionsVPS/PDCIf the channel broadcasts the VPS/PDC signals, activate the VPS/PDC function to start therecording at the time when th

14Automatic programming (Naviclick)Your DVD recorder offers you a TV programming guide for certain channels.The information itprovides are broadcast b

15ENENRecording functionsLibrariesThe library lets you locate the various recordings present on the DVR hard disc or the differentDVD R/RW discs in yo

16Recording functionsLibrary (on DVD R/RW discs)The (disc) library brings together the names of all the titles recorded to the different DVD R/RWdiscs

Connections and Setup17ENENCopy to disc (DVD R/RW)You may copy titles or files from the DVR hard disc to a DVD R/RW disc. In the Library menuselect Co

CLASS 1LASER PRODUCTDVD / VIDEO CD / CD PLAYER DTH 210FR ATTENTION - RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE.NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.EN CAU

Connections and Setup18Copying titles and filesYour recorder lets you copy titles and files from one media form to another.The illustrations onthis pa

19ENENPlaying a discReadable discs• DVD - Video - 12 cm and 8 cm, single or double sided, single or duallayer. DVDs are high density optical discs on

20Playing a discLoading and playing a discSwitch on your TV set and DVD recorder. It may be necessary to turn off other appliances.If the player menu

21ENENPlaying a discPlaying discs – Displaying the information bannerTo access the information banner, press INFO on yourremote control unit during pl

22Playing a discSubtitle and dialogue languageSelect the subtitle or dialogue language if they are available on the disc.Thename of the language selec

23ENENPlaying a discCamera anglesA few DVD discs contain scenes shot from various different angles. If a discbeing played back offers different camera

24Playing a discInteractive bannersIn addition to menus, your DVD recorder has interactive information banners with iconsrepresenting functions or inf

Playing a discEdit menu (DVD RW disc and DVR hard disc)The edit menu can be accessed from the information banner while you areplaying a title on a DVD

26Playing a discPlaying image and audio (JPEG, mp3, wma)Your player can play JPEG files with a resolution of up to five million pixels. However beyond

27ENENPlaying a discTo play DivX filesYour player is an Officially Certified DivX™ device. It can play DivX®5, DivX®4, DivX®3 andDivX®VOD files accord

The content in brief...ENEN1To beginAbout your deviceYour DVD recorder is a digital video player and recorder.Thanks to its tuner you can record TV pr

28MenusDisc menuThe Disc menu is only accessible if a disc is inserted in your DVD recorder.This menu allows access to the list of titles of the Disc

29ENENMenusTitle menuSelect a title and press OK.Rename TitleUsing a character chart your DVD recorder allows you to change the names of discs or titl

30MenusDisc optionsDisc Autoplay• Select Autoplay On, if you want the disc to be played automatically once the DVDrecorder tray is closed.Screen Forma

31ENENMenusSelecting Languages (DVD)Your DVD recorder gives you a selection of languages to choose from.You can change thelanguage of the DVD recorder

32MenusParental controlYour DVD recorder has a child lock function which enables you to restrict access to certainDVDs.The discs whose content may be

33ENENMenusRatings limitsThis function makes it possible to restrict viewing of certain DVD discs by programming arestriction on your DVD recorder.Thi

34MenusSystem OptionsThe System Options menu in the Setup menu offers you settings to configure certain usefulfunctions and optimise the performances

35ENENFurther informationRecommendations and informationconcerning discs (12 cm)Choice of CD-R / CD-RW discsThis player can play most CD-R and CD-RWdi

36Further information• Use a decompression transfer rate of at least128 kb/sec (kilobytes/second) when recordingmp3 files. Sound quality with mp3 file

37ENENFurther informationTroubleshooting guideIf you encounter difficultiesAdvisors are at your disposal to help you solveyour problems at this teleph

2Inserting the batteriesImportant information about batteries• Respect the polarities. Do not mix different types of batteries or new and old batterie

38Further informationSound problemsNo sound• Check that the DTS, Dolby Digital and MPEGsettings are suited to the specifications of thedevice connecte

39ENENFurther information• You can also change the language while a disc isplaying by pressing the INFO key and selectingthe icon for dialogues or f

4040Further informationDVD copy protectionIn accordance with the DVD standard, your DVDrecorder is equipped with a Copy Protectionsystem, which can be

Safety information - UK socketEquipment for the UK is supplied with a mains cable fitted with a moulded plug.Mains connectionThis appliance is suitabl

HDMI • Y-Pr-Pb • RGBConnection via HDMI or Y-Pr-PB (also see page 5 of the manual)Your DVD recorder is preset to provide RGB and CVBS output v

THOMSON Sales Europe46, quai A. Le Gallo92648 Boulogne CedexFRANCE322 019 464 RCS NANTERREhttp://www.thomson-europe.com5619471A © Copyright THOMSON 20

DVDDTH 8657Quick Start GuideQSG 10/05/06 14:17 Page 1

AV 2 (SAT-CABLE-DECODER)AV 1 (TV)HDMI OUTCOAXIALDIGITALAUDIO OUTANTENNA/CABLEINOUTOUTPUTCOMPONENTVIDEO OUTVIDEOAUDIOLRYPb/CbPr/Cr 123230 V 50 HzUnit

Basic Set upQSG 10/05/06 14:17 Page 1Connection via HDMI or Y-Pr-PB(also see page 5 of the manual)Your DVD recorder is preset to provide RGB and CV

THOMSON Sales Europe46, quai A. Le Gallo92648 Boulogne CedexFRANCE322 019 464 RCS NANTERREhttp://www.thomson-europe.com5633736A © Copyright THOMSON 20

Automatic channel searchTo view channels then record TV programmes with this recorder you must first install your region'schannels. Installation

The sockets and their usesThere are several ways in which you can incorporate your DVD player into an Audio-Videosystem.This depends on the sockets an

5ENENConnections and initial set up3 - Composite Video Outputs (Y, Pb, Pr) (YUV)The Y, Pb, Pr sockets deliver an optimum image quality due to thesepar

6Connections and initial set upThe front of your player recorderOn / OffChange channel or skip chapter.Open and close the drawer.Stops the playback or

7ENENConnections and initial set upMain indications on the display Channel selection,Numerical value inputs,Device selection (AV button)Remove the men