Technicolor - Thomson TG787 Manual de usuario

Setup and User GuideTHOMSON TG787Wireless VoIP Residential Gateway

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.041 Installation1.1 Preliminary StepsDSL serviceThe DSL service must be up and running on your telephone line.If both conve

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.051 Installation1.2 Placing your Thomson GatewayPossibilitiesYou can mount the Thomson Gateway on a wall or simply place it

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.061 Installation1.3 Installing your Thomson GatewayInstallation methodsThere two ways to set up your Thomson Gateway: Guid

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.071 Installation1.3.1 Guided InstallationConnecting devices: wait!Do not plug in any cables or connect any devices until yo

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.081 InstallationCD menuOn the CD Menu, click: (Re)configure my Thomson Gateway to reconfigure your Thomson Gateway or add

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.091 Installation1.3.2 Manual InstallationProcedureProceed as follows:1 Connect the cables2 Configure the Thomson GatewayCon

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0101 Installation

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0112 Thomson Gateway Basics2 Thomson Gateway BasicsIn this chapterTopic PageThomson Gateway LED Behaviour 12Thomson Gateway

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0122 Thomson Gateway Basics2.1 Thomson Gateway LED BehaviourStatus LEDsOn the top panel of your Thomson Gateway, you can fi

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0132 Thomson Gateway BasicsBroadband/DSL LEDInternet LEDPhone/Voice LEDEthernet LED (Ethernet port)A LED may be provided pe

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0142 Thomson Gateway Basics2.2 Thomson Gateway Web InterfaceIntroductionThe Thomson Gateway Web Interface allows you to con

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0152 Thomson Gateway BasicsComponentsMenuThe menu is located on the left side of the page and consists of the following men

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0162 Thomson Gateway BasicsNavigation BarThe navigation bar is located at the top of the page and allows you to: View the

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0172 Thomson Gateway Basics2.3 Backing Up/Restoring your ConfigurationIntroductionOnce you have configured your Thomson Gat

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0182 Thomson Gateway Basics

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0193 Adding New Devices to your Network3 Adding New Devices to your NetworkIn this chapterTopic PageAdding a Computer to yo

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0203 Adding New Devices to your Network3.1 Adding a Computer to your NetworkGuided InstallationIf you configured your Thoms

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0213 Adding New Devices to your Network3.1.1 Connecting a computer using WirelessBefore you startBefore you can connect a c

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0223 Adding New Devices to your Network3.1.2 Connecting a computer using EthernetRequirements Your computer must have a fr

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0233 Adding New Devices to your Network3.2 Adding a Phone to your NetworkIntroductionDepending on your Thomson Gateway, you

THOMSON TG787Setup and User Guide

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0243 Adding New Devices to your Network3.2.1 Connecting Phones to the Thomson GatewayProcedureUse a phone cable with RJ-11

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0253 Adding New Devices to your Network3.2.2 Configuring your Thomson GatewayIntroductionIf you configured your Thomson Gat

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0263 Adding New Devices to your Network4 Enter the IP address and the port number of the registrar, and the proxy, as provi

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0273 Adding New Devices to your Network3.2.3 Multiple IdentitiesIntroductionYou can assign up to three Internet telephone n

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0283 Adding New Devices to your Network

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0294 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4 Getting the Most Out of Your Thomson GatewayIn this chapterIn this chapt

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0304 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.1 Sharing Content on your NetworkIntroductionThe Thomson Gateway allows

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0314 Getting the Most Out of Your Thomson GatewayConfigure Content Sharing on the Thomson GatewayIf you want to: Simply sh

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0324 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.1.1 Setting Up the File ServerIntroductionIf you want to allow users to

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0334 Getting the Most Out of Your Thomson GatewayHow to access the shared content on WindowsProceed as follows:1 Open Windo

CopyrightCopyright ©1999-2008 Thomson. All rights reserved. Distribution and copying of this document, use and communication of its contents is not pe

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0344 Getting the Most Out of Your Thomson GatewayHow to access the shared content on MacProceed as follows:1 On the Go menu

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0354 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.1.2 Managing your Shared ContentIntroductionTo prevent that users start

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0364 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.1.3 Using UPnP AV to Share Content with Media DevicesIntroductionIf you

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0374 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.1.4 Accessing your Shared Content by FTPIntroductionThe Thomson Gateway

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0384 Getting the Most Out of Your Thomson GatewayResultThe Shared folder is now accessible using FTP. If you are connected

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0394 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.2 Telephony FeaturesContentsIn this chapter we will have a closer look a

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0404 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.2.1 Address BookIntroductionThe Thomson Gateway allows you to store the

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0414 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.2.2 Telephony servicesIntroductionTelephony services or supplementary se

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0424 Getting the Most Out of Your Thomson GatewayActivating services on the web pagesTo activate/deactivate supplementary s

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0434 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway Activate Waiting when you want to: Activate 3 PTY when you want to:To r

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0iContentsAbout this Setup and User Guide ... 11 Installation...

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0444 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway Activate Transfer when you want to: Activate CCBS when you want to set

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0454 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.2.3 Viewing Telephony StatisticsIntroductionThe Telephony Statistics pag

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0464 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.3 Universal Plug and PlayIntroductionUPnP is designed to automate the in

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0474 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.3.1 Accessing Your Thomson Gateway with UPnPWindows VistaIf you computer

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0484 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.3.2 Managing your Internet connection with UPnPWindows VistaIf you compu

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0494 Getting the Most Out of Your Thomson GatewayDisabling this featureTo prevent that users can connect/disconnect you can

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0504 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.3.3 Configuring UPnP on the Thomson GatewayIntroductionOn the Thomson Ga

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0514 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.3.4 Installing UPnP on Windows XPAdding UPnPIf you are running Microsoft

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0524 Getting the Most Out of Your Thomson GatewayAdding IGD Discovery and ControlYour Windows XP system is able to discover

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0534 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.4 Assigning a service (HTTP, FTP,...) to a computerIntroductionThe Thoms

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0iiContents4.3 Universal Plug and Play ... 464

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0544 Getting the Most Out of Your Thomson GatewayUPnPUPnP is a technology that enables seamless operation of a wide range o

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0554 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway4.5 Dynamic DNSIntroductionThe Dynamic DNS service allows you to assign a

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0564 Getting the Most Out of Your Thomson Gateway

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0575 Wireless Security5 Wireless SecurityMethodsThe Thomson Gateway offers you following tools to protect your wireless net

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0585 Wireless Security5.1 EncryptionIntroductionBy using encryption, communication between the wireless clients and your Th

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0595 Wireless Security5.1.1 Configuring WEP EncryptionProcedureContinuing from “ Configuring the wireless encryption”:1 Sel

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0605 Wireless Security5.1.2 Configuring WPA-PSK EncryptionProcedureContinuing from “ Configuring the wireless encryption”:1

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0615 Wireless Security5.2 Access ControlWhat is access control?Every network device carries a unique hexadecimal code (MAC

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0625 Wireless SecurityNew stations are not allowedAccess Control is enabled. You can only add your wireless devices to the

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0635 Wireless SecurityRegistering Clients via the Association ButtonProceed as follows to register new wireless network cli

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.01About this Setup and User GuideAbout this Setup and User GuideUsed SymbolsTerminologyGenerally, the THOMSON TG787 will be

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0645 Wireless Security5.3 Disabling SSID BroadcastWhat does this mean?Access points broadcast their Network Name (SSID) to

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0656 Internet Security6 Internet SecurityOverviewThe Thomson Gateway offers you various options to secure your network:Topi

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0666 Internet Security6.1 FirewallChanging the security levelProceed as follows:1 Browse to the Thomson Gateway Web Interfa

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0676 Internet Security6.2 Web site FilteringIntroductionWeb site filtering allows you to restrict access to specific web si

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0686 Internet Security6.2.1 Denying access to a specific Web siteUse casesUse this feature if: Allow is selected under Act

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0696 Internet Security6.2.2 Allowing access to a specific Web siteUse casesUse this feature if: Block is selected under Ac

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0706 Internet Security6.2.3 Redirecting a Web siteProcedureProceed as follows:1 Type the URL of the Web site you want to re

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0716 Internet Security6.2.4 Redirecting all Web sitesProcedureProceed as follows:1 Type “*” in the Web Site box.2 Click Red

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0726 Internet Security

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0737 Troubleshooting7 TroubleshootingIntroductionThis chapter suggest solutions for problems you may encounter while instal

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.02About this Setup and User Guide

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0747 Troubleshooting7.1 Setup wizard TroubleshootingThe Setup CD does not start automaticallyIf your computer runs: Micros

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0757 Troubleshooting7.2 General Thomson Gateway TroubleshootingThomson Gateway does not workIf none of the LEDs light up, m

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0767 Troubleshooting7.2.1 Wired Connection TroubleshootingLAN LED does not light upMake sure that: The LAN cable is secure

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0777 Troubleshooting7.2.2 Wireless Connection TroubleshootingNot Able to Connect Wireless ClientsCheck the following: If r

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0787 Troubleshooting7.3 Voice over IP TroubleshootingIntroductionIf you cannot establish a phone call via your Thomson Gate

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0797 Troubleshooting7.4 Reset to Factory DefaultsResetting your Thomson GatewayIf at some point you can no longer connect t

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0807 TroubleshootingHardware ResetProceed as follows:1 Make sure the Thomson Gateway is turned on.2 Use a pen or an unfolde

THOMSON Telecom BelgiumPrins Boudewijnlaan 472650 Edegemwww.thomson-broadband.com© Thomson 2008. All rights reserved.E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.0.

E-DOC-CTC-20080118-0051 v2.031 Installation1 InstallationIntroductionIn a few minutes you will be able to access the Internet using your Thomson Gatew